Ahora diría ‘pinche árbitro’ y no ‘pinche árbitro español’, debí decir solo ‘pinche árbitro’.”
Eugenio Calderón. Junio 2004.
Castigo
QUINCE días reconoció Eugenio haber sido suspendido por la frase.
Pinche” debió haber sido lo más dulce que aquel árbitro recibió de parte de cualquier salvadoreño. El problema, ahí está el detalle, fue que Eugenio
Calderón lo dijo al aire, mientras narraba el partido en Canal 4.
Era el domingo 9 DE NOVIEMBRE DE 1997 para ser exactos. El Salvador jugaba contra Jamaica y arañaba la última esperanza RUMBO A FRANCIA 98. Pero el de negro fue negro y estimuló el lenguaje de Eugenio. “¡Pinche árbitro!”,
exclamó Calderón por el micrófono, con ese grito pasional que se ha convertido en parte de su estilo. “¡Pinche árbitro!”
El desahogo le trajo problemas. El canal decidió darle lo que él califica como un “NO GRAN” castigo de 15 días de suspensión. “Se rompió el esquema y la gente me va a recordar cuando ya no esté como aquel que
dijo ‘pinche árbitro’”, explica. “Pagó una de tantas irresponsabilidad que dice al aire”, sentencia, por su parte, Daniel Herrera, coeditor de Deportes de este periódico.
Hoy sigue siendo polémico. Odiado y querido. Alabado y criticado. “Vaya usted a saber” con qué sorprenderá pronto.
