A IRAQ. Elementos del batallón Cuscatlán que viajaron desde anoche a Iraq para convertirse en el tercer contingente militar salvadoreño, integrante de la división multinacional que controla la zona sur-centro de esa nación. Defensa había anunciado que la tropa viajaría hoy, pero el traslado se inició anoche.
Tropa salvadoreña se embarcó rumbo a Iraq
Amadeo Cabrera/Agencias
politica@laprensa.com.sv

El primer vuelo tenía previsto despegar a las 10:00 p.m. de anoche, con un itinerario mantenido en secreto por las autoridades militares.

Imprimir esta nota Enviar esta nota Opinar sobre este tema

Los legionarios

por llegar

380

efectivos integran el tercer grupo.

relevados

374

soldados serán relevados a finales de mes.

 

La misión en el tiempo

El Salvador es el único país de Latinoamérica que mantiene tropas en Iraq, tras el retiro de Nicaragua, Honduras y República Dominicana.

10/07/2003

La Asamblea Legislativa aprobó con 48 votos, provenientes de ARENA, PCN y PDC, el envío de un contingente de soldados a Iraq por un año.

12/08/2003

Los primeros 361 soldados del batallón Cuscatlán salen rumbo a Iraq, y llegan el 24 del mismo mes a Nayaf, tras recibir adiestramiento militar en España y Kuwait.

02/02/2004

El segundo contingente de 380 militares parte rumbo a la nación asiática, y llega a Nayaf tres días después, donde relevan a los primeros legionarios cuscatlecos.

18/08/2004

El tercer grupo de soldados, integrado por 380 hombres sale rumbo a Iraq, para relevar a 374 hombres que se encuentran destacados en Nayaf, en su ruta a Hilla.

La tercera mezquita más importante

El ministro iraquí de Defensa, Hazim al Shaalan, anunció ayer que el miércoles era el día de allanar el mausoleo del yerno de Mahoma, el imán Alí, a quien los 130 millones de chiitas del mundo veneran.

Hace 1,027 años

La mezquita del imán Alí Ben Taleb fue construida en 977, en honor del yerno asesinado de Mahoma. Se calcula que unos 120 millones de chiitas la han reverenciado hasta hoy.

En tercer lugar

Los historiadores consideran que la importancia de la mezquita de Alí, en el mundo islámico, sólo es superada por las de La Meca y Medina, en Arabia Saudita.

Dos corrientes

Desde poco después de la muerte de Mahoma, en el 632, el islamismo se dividió en dos confesiones principales: los sunitas y los chiitas. Éstos últimos son mayoría en Iraq.

Los 380 soldados que El Salvador aporta para un tercer semestre a la fuerza multinacional que ocupa Iraq llegaron a la base aérea militar en Comalapa, aproximadamente a las 7:00 p.m. de ayer, para abordar los aviones que horas más tarde los llevaron rumbo a ese país.


Su misión es relevar al grupo de 374 soldados que se encuentran en Nayaf desde febrero pasado, pero, según el Gobierno, con una tarea que prioriza las áreas de salud y reconstrucción.

La misión viaja en aviones fletados por el Ejército de Estados Unidos, que dirige las operaciones militares en Iraq, incluso una ofensiva en Nayaf, la ciudad más sagrada para los 130 millones de chiitas en el mundo.

Las naves aterrizarán en el emirato de Kuwait, desde donde la tropa se trasladará por tierra a la ciudad iraquí bajo custodia de la coalición. Ya ahí, el traspaso durará unos diez días y luego el nuevo batallón se moverá hacia Hilla, en Babilonia, donde tiene su principal cuartel la división multinacional que dirige Polonia.

Los soldados son comandados por el coronel de infantería Roberto Artiga Chicas, quien hasta antes de su nombramiento se desempeñaba como jefe de operaciones del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada.

Artiga Chicas visitó el campamento salvadoreño en Iraq cuando la tropa recibió al nuevo ministro de la Defensa Nacional, el general de división Otto Romero Orellana, en junio.

El martes pasado, los misioneros tuvieron un convivio de despedida con sus parientes.

El jefe del batallón Cuscatlán II, coronel Hugo Omar Orellana Calidonio, aseguró a LA PRENSA GRÁFICA, la semana anterior, que el nuevo destino de los salvadoreños se ha mantenido prácticamente al margen de las acciones de violencia que azotan a Iraq, pero en la última semana ha habido intensos combates con milicianos seguidores del clérigo Muqtada al Sadr.

Además, el tercer contingente parte en medio de una serie de amenazas difundidas por medio de internet, en las que se advierte a El Salvador que no envíe más tropas, so pena de sufrir atentados en su territorio y de hacer “un infierno” la estadía de los militares en Iraq.

Los funcionarios de Defensa han calificado de “terrorismo cibernético” las amenazas, cuya autenticidad no ha podido corroborarse.


Hilla comienza a tensionarse

La ciudad que alberga las ruinas del palacio de Nabucodonosor II, hasta ahora relativamente tranquila, ha sufrido violentos enfrentamientos desde el fin de semana, y ayer al menos siete personas resultaron heridas, entre ellas tres soldados polacos, durante un ataque con granadas de mortero de insurgentes iraquíes contra Camp Babylon, el cuartel general de las tropas multinacionales en la zona bajo control polaco.

“Ninguno de los heridos corre peligro de muerte”, dijo un portavoz militar a la agencia polaca PAP, citada por la agencia DPA.

La semana pasada, 20 soldados polacos fueron rodeados en un cuartel policial en Hilla, por unos 250 militantes armados que exigían a la Policía iraquí la entrega de los militares, que fueron rescatados por un comando especial.


Al Sadr acepta desarmar a su ejército

El clérigo radical chiita que ha desafiado a los Estados Unidos aceptó el plan de paz que le propuso la Conferencia Nacional iraquí.

El clérigo radical chiita Muqtada al Sadr aceptó ayer, después de casi dos semanas de combates, la propuesta de paz presentada por la delegación de líderes iraquíes enviados a Nayaf por la Conferencia Nacional.

Al Sadr anunció la retirada de la milicia de la venerada mezquita del imán Alí Ben Taleb, en la ciudad santa que ha albergado por un año a las tropas salvadoreñas del batallón Cuscatlán.

En una carta de cuatro líneas dirigida a la presidencia de la Conferencia Nacional, llevada a cabo en Bagdad, para constituir el primer parlamento de la posguerra, dijo que aceptaba las tres condiciones que le propusieron para poner fin a los enfrentamientos que han causado centenares de muertos.

“Acepta las condiciones y desea seriamente integrarse en el proceso político del nuevo Iraq”, dijo la vicepresidenta de la Conferencia, Safee al Shuhel, a los cerca de mil delegados reunidos para elegir con su voto a los miembros del parlamento interino.

El portavoz del clérigo radical, Mahmoud al Shidani, confirmó que Al Sadr había accedido a las demandas formuladas por la delegación de emisarios de la Conferencia Nacional, aunque subrayó que antes de abandonar la mezquita y desarmar a los milicianos, debía ser declarado un “alto el fuego”.

No obstante, en su escueta carta, Al Sadr pidió atender sus demandas. “Llamamos al Gobierno iraquí y a la Conferencia Nacional para que participen en el desarrollo que ha propuesto Muqtada al Sadr, de lo contrario, todo el mundo cargará con la responsabilidad”. El clérigo pide la retirada de las tropas estadounidenses y de las fuerzas de seguridad iraquíes en Nayaf, que el control de la ciudad sea cedido a las autoridades religiosas, que se libere a los milicianos detenidos y amnistía para sus leales. Asimismo pide que se le permita, como garantía, conservar las armas.

La propuesta de la Conferencia era que deje la mezquita de Alí, que desarme a su Ejército del Mahdi y que su milicia se convierta en partido político.

El Ejército iraquí había dado ayer un ultimátum al líder religioso, al anunciar que allanaría ayer mismo la mezquita para desalojar a los milicianos.



Parlamento elegido sin votación

La Conferencia Nacional eligió ayer al órgano legislativo interino del nuevo Iraq, en medio de protestas y sin votación, debido a la retirada de una de las dos listas de candidatos.

El presidente de la Conferencia, Fuad Massoum, declaró vencedora la lista con los 81 candidatos al legislativo respaldada por los mayores partidos políticos, incluido el Acuerdo Nacional Iraquí, que encabeza el primer ministro interino, Iyad Allawi.

Las otras 19 plazas en la asamblea nacional interina están reservadas para los miembros del disuelto Consejo de Gobierno que no fueron llamados para formar parte del actual Consejo de Gobierno.

La coalición de grupos étnicos y formaciones políticas menores decidió retirar en el último minuto la lista de candidatos, al considerar que su derrota estaba asegurada.

La delegación de la ciudad de Basora, la segunda mayor del país, se retiró de la conferencia en protesta. “Somos de la ciudad del petróleo, de la ciudad de la revolución y de los mártires, y de forma deliberada hemos sido apartado del comité de la Conferencia”, denunció Isra Saad.