Ir a la portada Ir a la portada
Soldados en Iraq sufren heridas al volcar auto

Amadeo cabrera/Ruth Cruz/ Claudia Contreras
politica@laprensa.com.sv

Los miembros del ejército fueron trasladados a un hospital de Bagdad para recibir asistencia médica.





Escuche entrevista.

2

accidentes ha tenido el Batallón Cuscatlán desde que llegó a la ciudad de Hilla.

Gira Condolezza Rice

 

Entre el 26 y el 30 de abril, la secretaria de Estado de EUA, Condolezza Rice, visitará la región latinoamericana.

Su gira solo incluye Brasil, Colombia, Chile y El Salvador.

El comunicado oficial del Departamento de Estado de EUA señala que la visita busca “apoyar la democracia, el libre comercio y el desarrollo sostenible en la región”.

Rice llegará a Brasil el 26 de abril y discutirá con autoridades cómo mejorar la cooperación en asuntos como el tráfico de droga, la reducción de la pobreza, la educación y la protección ambiental.

Cuatro soldados del batallón Cuscatlán IV resultaron lesionados, la noche anterior, al volcar el vehículo militar en el que viajaban en las afueras de la ciudad iraquí de Hilla, informó su comandante, coronel William Igdalí Moreno Segovia.

Los cuatro lesionados fueron identificados como el subsargento Carlos Alonso Guevara Moreno, los cabos Sergio Galicia Rivas y Jorge Nimrod Aguilar González, y el soldado Miguel Edgardo Hernández Carranza.

Los militares fueron traslados a un hospital de la coalición, ubicado en la ciudad de Bagdad, para ser atendidos por su personal médico.

Moreno Segovia dijo a LA PRENSA GRÁFICA que los soldados regresaban hacia el campamento, tras realizar gestiones en una población para proyectos, cuando sufrieron el accidente automovilístico.

“Ellos venían para el campamento (en Hilla) cuando el carro se metió en un bache y volcó”, dijo el militar.

El comandante del Cuscatlán IV reveló que el subsargento Guevara Moreno y el cabo Aguilar González ya fueron dados de alta, y que en los próximos días serán llevados al campamento salvadoreño.

El cabo Galicia Rivas y el soldado Hernández Carranza podrían ser llevados hasta Alemania para recibir asistencia médica por los golpes recibidos. No se especificó la gravedad de las heridas.

Moreno Segovia dijo que la tropa se apresta a realizar 78 proyectos en la provincia de Babil por un costo de 3.4 millones de dólares que son aportados por el mando de la coalición.


Batallón tiene dos meses de estancia en Iraq

El actual contingente de militares salvadoreños que permanece en Iraq llegó a ese país el 9 de febrero pasado.

Ellos son parte de los 1 mil 495 soldados que el Gobierno de El Salvador se ha comprometido a enviar desde agosto de 2003 por el conflicto armado entre la ciudad árabe y Estados Unidos.

Los combatientes han sido distribuidos en cuatro contingentes para, según dicen las autoridades militares, ayudar a la reconstrucción de Iraq después de que Estados Unidos lo invadiera.

Entre el saldo negativo que arrastran los militares salvadoreños, sin embargo, está la muerte de uno de ellos en abril de 2004 durante un enfrentamiento.

Natividad Méndez Ramos, quien era miembro del batallón Cuscatlán II, falleció en la ciudad iraquí de Nayaf cuando la patrulla que integraba fue atacada por un grupo de chiitas.

Después de su muerte y al recrudecer la guerra de guerrillas en esa ciudad, los grupos siguientes han sido asignados a ciudades menos conflictivas.

El actual batallón, por ejemplo, fue destinado a la ciudad de Hilla, en la provincia de Babil.

Este batallón, el Cuscatlán IV, está integrado por 380 soldados que se espera regresen a El Salvador en agosto próximo.

Hasta el momento, las autoridades salvadoreñas no han anunciado si enviarán un contingente adicional, eso dependerá de la petición que haga Estados Unidos.


Rice dará reconocimiento y no condecoración

En su próxima visita al país, la secretaria de Estado de EUA, Condolezza Rice, premiará a batallones Cuscatlán.

El ministro de Defensa salvadoreño, general Otto Romero, explicó que la secretaria de Estado norteamericana, Condolezza Rice, dará un reconocimiento y no una condecoración a los tres contingentes que han cooperado en Iraq.

“Es un reconocimiento que hará Estados Unidos para fortalecer la alianza entre ambos países”, afirmó el general Romero.

El titular de Defensa destacó que la visita busca fortalecer la ventaja competitiva entre ambos países. “Son frutos en el área política, social y democrática de las alianzas entre El Salvador y Estados Unidos”, agregó Romero.

El reconocimiento es por la buena labor hecha por el país en Iraq, según el ministro de Defensa. Debido a eso, el homenaje al mérito no necesitará permiso especial de la Asamblea Legislativa.

El artículo 131, numeral 23, de la Constitución de la República dice: “Corresponde a la Asamblea conceder permiso a los salvadoreños para que acepten distinciones honoríficas otorgadas por gobiernos extranjeros”. En noviembre pasado, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, condecoró a seis militares salvadoreños por haber salvado la vida de funcionarios estadounidenses e iraquíes en marzo de 2004. Entonces, diputados señalaron que el Ejército debió haber pedido permiso a la Asamblea Legislativa.

El ministro de Defensa no dio fecha específica para el retorno del cuarto contingente de salvadoreños desplazados en el país árabe.

El lunes, en Bogotá, el jefe de las fuerzas militares de Estados Unidos, Richard Myers, dijo que “Washington no tolerará países en conflicto en Latinoamérica que no cooperen contra el terrorismo”.