Juan Francisco "Cariota" Barraza
"Mejor que me recuerden como jugador..."

Autor del único gol de El Salvador en un mundial, además es el segundo migueleño en dirigir al CD Águila, equipo con el que gozó las delicias del fútbol.

Redacción de Revistas
Internet@laprensa.com.sv
Imprimir Enviar nota Fecha de actualización: 4/11/2007

Además de Juan Francisco "Cariota" Barraza, ha sido, en más de dos décadas, el único migueleño en ser director técnico del equipo con más afición en el país: Club Deportivo Águila, donde también destacó como jugador en una de sus épocas más gloriosas.

Con la sencillez que lo ha caracterizado siempre, Luis Baltasar Ramírez Zapata, conocido como "el Pelé" , nos concedió, amable y gustosamente, parte de su tiempo para platicar un poco de su trayectoria futbolística y sus expectativas con el equipo emplumado.

¿Qué significa este paso (ser técnico) en su carrera deportiva?

Llegué al Águila solicitando trabajo para manejar las ligas inferiores y la reserva, no para estar en la plantilla mayor. Pero, ellos (la Directiva) me pidieron el currículo para saber mi preparación. Yo ya tenía clase "A", me había preparado en la federación y tenía experiencia con equipos de la segunda división... así que decidieron que me quedara como auxiliar técnico del mister Gary Stempel. Estuve con él 13 partidos y los últimos 5 me los dieron a mí; agarré al Águila en el noveno lugar. Creo que ha sido una experiencia bonita... hay un buen grupo, me respondieron y los metí a semifinales. No creo en la suerte, sino en la voluntad del jugador y en Dios... trato la manera de motivarlos (jugadores) y decirles qué son y adónde están: en un equipo de abolengo y tradición del país. Por sus facultades, sigo insistiendo que las capacidades de un jugador del Águila son diferentes a otros jugadores de los demás equipos.

¿Cuáles son las diferencias?

El trato que le da la Junta Directiva al jugador, las facilidades que le da a la afición, hay muchas cosas muy buenas...

Hablando de la afición ¿es diferente la exigencia de ésta ahora como técnico que cuando era jugador?

La afición del Águila es de las que más presiona, de las más exigentes, pero así también quiere al equipo, es leal en las buenas y malas... cuando estamos mal, ahí está, siempre apoyándonos.... ¿por qué cree que los clubes siempre se benefician cuando vamos a jugar a sus canchas? ... no es que adulemos, pero hay una afición que nos sigue y está presente.

¿Qué valores tienen hoy los jugadores del Águila que tal vez no tenían en su época?

Creo que son dos épocas diferentes. En la época como jugador había un momento de mucho amor propio a la camisola, pero no había un pago bien remunerado. Hoy es más profesional el fútbol, los jugadores que dirijo se han entregado, no puedo decir que no tienen amor a la camisa... han sudado la camisola del Águila... la propaganda futbolística hoy es grande, hay canales que nunca existieron en nuestro medio local, aquí (San Miguel) hay tres canales . Antes no me conocían, ahí caminaba (señala la calle) y no me conocían. Hoy me ven en cualquier lado y me conocen, porque me han visto en una entrevista de algún canal.

¿No es eso algo irónico, ya que usted ha sido el único salvadoreño en anotar un gol en un mundial?

(Ríe) Pero no me conocen... es bien diferente, la publicidad es una cosa muy buena, pero depende cómo lo agarre a quién se la den. No hay que perder la humildad, a mis jugadores es lo primero que les digo, porque se deben a la afición. La vez pasada hacíamos partidos en cantones para obras benéficas y porque quiero que conozcan a mis jugadores... es bonito ver a tanto niño detrás de "Paleta", Fabio, pidiéndoles autógrafos. Eso me lo dejó mi entrenador Conrado Miranda, que le gustaba llevarnos por todos lados.

Selección salvadoreña que participó en el Mundial de España 82.