Archivo | Noticias

Preparan carrozas para desfile de San Miguel

preparacion_de_carrozas_01.jpg

Imagen 1 De 4

Carlos Alas pinta parte de una carrosa horas antes del desfile del Carnaval de San Miguel. Foto de La Prensa, Giovanni Cuadra

Stefany Jovel con reportes de Patricia Cruz

Desde tempranas horas se preparan los últimos detalles para el desfile de carrozas alegóricas a la edición  51 Carnaval de San Miguel.

Según informó Alex Villatoro, coordinador del desfile de carrozas, al momento 40 carros alegóricos se han inscrito y para el final de la tarde se espera que sean 60.

Las autoridades decidieron que para este año se limitara a  cuatros metros la altura de las carrozas para evitar problemas con los tendidos eléctricos.

El desfile comenzará a las 6:00 p.m. frente a la gobernación municipal de San Miguel. Se prevé que tendrá una duración  de  cuatro horas y con un recorrido de 4 kilómetros de distancia.

En este año se destaca la participación de  siete ciudades de EUA, entre las que  están Boston, Houston, Dallas, New York y Los Ángeles.

Publicado en NoticiasComments (0)

Calienta ambiente carnavalero en San Miguel

carnaval2

Por Blanca Abarca

Todos los caminos llevan hoy a la ciudad de San Miguel, que hoy celebra la edición número 51 del carnaval y ha amanecido en medio de un febril ambiente festivo.

En la carretera Panamericana, caravanas de automóviles particulares y camiones con equipos de sonidos se dirigían desde tempranas horas hacia la cabecera departamental.

En la avenida Franklin D. Roosevelt, desde primeras horas del día, los migueleños trabajan en la instalación de las tarimas donde unas 50 bandas amenizarán esta noche diferentes géneros musicales. El tráfico vehicular está cerrado desde la gasolinera Esso El Triángulo hasta la calle Los Maristas, frente el ISSS.

La Policía Nacional Civil (PNC) ha instalado diferentes retenes y está revisando, aleatoriamente, automóviles y se registran leves embotellamientos vehicular a la entrada de la ciudad.

Para tener todos los detalles, ingrese al especial informativo Carnaval de San Miguel 2009, donde podrá consultar videos, alertas informativas, galerías de fotos. Además podrá enviar mensajes vía Twitter. Para que sus tweets aparezcan en el especial debe escribir el hashtag #carnavalsanmiguel.

Publicado en NoticiasComments (0)

Alcalde cree que habrán menos visitantes

fdpt28112009flpro01La cifra récord de más de un millón de personas reunidas en torno a las 50 orquestas que amenizaron el 50.º carnaval está lejos de volver a repetirse, comentó el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado.

“Siempre esperamos que vengan cerca de un millón de personas a disfrutar del carnaval, pero este año es un hecho que no vendrá tanta gente, por lo que nos daremos por satisfecho si tenemos unas 800,000”, dijo.

Salgado calcula que la afluencia al carnaval será menor que en años anteriores, ya que durante todas las actividades de fiestas patronales en honor a la Virgen de la Paz, tales como carnavalitos y ferias, la cantidad de personas ha disminuido entre un 30 y 35 %.

Pese a la proyección adversa, la crisis no parece haber afectado a los hoteles migueleños ubicados sobre la avenida Roosevelt, los cuales reportan el lleno total para esta noche.

El gerente del Hotel Trópico Inn, Edwin Velásquez, dijo que las 99 habitaciones del establecimiento ya están reservadas desde hace una semana.

Publicado en NoticiasComments (0)

Inicia elaboración de carrozas para carnaval

fdpt27112009flcar02

Uno de los atractivos más grandes del carnaval de San Miguel es el desfile de carrozas, que este año contará con más de 42 carros alegóricos.

Flor lazo

En el taller de decoraciones Majano, ubicado en el barrio San Nicolás de San Miguel, un grupo de artesanos da los últimos retoques a seis de las carrozas que desfilarán antes de que las 52 orquestas comiencen a deleitar con su música a las miles de personas que visitarán esa ciudad para el carnaval de mañana.

Los obreros se encargan de pintar, forrar y decorar las estructuras que servirán de transporte a las reinas, quienes representan a barrios, colonias, cantones, organizaciones de salvadoreños residentes en Estados Unidos e instituciones gubernamentales y privadas.

Nelson Majano, uno de los propietarios del taller, dijo que este año se encargaron de la decoración de los carros alegóricos en los que desfilarán las reinas de las colonias Carrillo y España, del cantón San Antonio Silva, de la gobernación, de una empresa y un club de servicio.
Lo que caracteriza a esta familia son los diseños de los carros alegóricos y el servicio que ofrece a los clientes, pues ellos se encargan de elaborar y decorar la estructura, de la iluminación, sonido y del vehículo que lo transporta.

Este año el desfile previo al carnaval contará con un aproximado de 42 carrozas y carros alegóricos, los cuales partirán desde la pasarela del Centro de Gobierno Municipal de la avenida Roosevelt sur y recorrerán alrededor de tres kilómetros para finalizar en la 8.ª avenida.

Según lo programado, la comitiva, que partirá a las 7 de la noche, también estará integrada por la banda musical de ex alumnos del Instituto Nacional Isidro Menéndez (INIM) y por un grupo de caballos de alta escuela, así como por más de una veintena de motociclistas especializados en acrobacias.

Alexander Villatoro, coordinador de la comisión del desfile del carnaval, dijo que además de las 15 carrozas con las reinas de barrios y colonias, el desfile estará integrado por los carros alegóricos de siete soberanas de asociaciones de salvadoreños residentes en Estados Unidos, que incluyen a Los Ángeles, Boston, Arlington, Dallas, Houston, Galveston, Nueva York y Washington.

La reina del carnaval, Lady Carolina Guzmán Marenco; así como el alcalde migueleño, Wilfredo Salgado; y el mariscal del carnaval, el canciller Hugo Martínez; serán los encargados de cerrar el desfile de carrozas.

Publicado en NoticiasComments (0)

El carnaval migueleño cumplirá 51 años

fdpt26112009arcsmi09

La fiesta popular de la ciudad de San Miguel fue instaurada en noviembre de 1959 por el entonces gobernador Miguel F. Charlaix.

Flor Lazo

La ciudad de San Miguel es reconocida a escala nacional e internacional por el volcán Chaparrastique, por su antigua catedral –casa de la patrona de El Salvador, la virgen de La Paz–, por el equipo de fútbol Águila y por ser la sede de la fiesta popular más grande del país.

El Carnaval de San Miguel es reconocido por congregar a millares de personas en torno a decenas de orquestas y grupos musicales que son colocados en las principales calles de la ciudad.

Durante toda la noche miles de ciudadanos de diversos estratos sociales y procedentes de diferentes departamentos y de otros países, disfrutan de una tradición que fue instaurada en 1959 por el doctor Miguel F. Charlaix, quien en esa época fungía como gobernador político de San Miguel.

Según historiadores de la época, Charlaix decidió organizar una fiesta popular, pues en ese entonces las festividades patronales eran exclusivas para los gremios de profesionales, empleados y estratos sociales altos.

El gobernador aprovechó las celebraciones de las fiestas patronales de San Miguel, que se celebraban del 16 al 21 de noviembre, dedicadas a la virgen de La Paz, para realizar su carnaval.

Fiesta popular

La idea de Charlaix era que todos los estratos sociales tuvieran la oportunidad de bailar y disfrutar de las fiestas patronales con las mejores orquestas nacionales, las cuales tocarían gratuitamente.

La primera fiesta se desarrolló a finales de noviembre y contó la participación de varios grupos musicales como la orquesta internacional Polío, Lito Barrientos y las orquestas Medina y Madrid, ubicadas sobre la 4.ª calle del barrio El Centro.

En esa ocasión el jolgorio comenzó con el desfile de las carrozas de reinas de barrios y colonias y finalizó en la madrugada del día siguiente.

Para la ocasión las calles fueron adornadas con vistosas decoraciones con motivos carnavalescos y además se instó a la población a vestir disfraces, a la usanza de otros famosos carnavales como el de Río de Janeiro, Brasil.

Sobre carnaval y fiestas

A lo largo de su historia, |San Miguel ha visto coronarse como reinas a muchas bellezas.

Entre las primeras reinas destacan Miriam Zaldívar (1959) María Victoria Simonut (1960) y Gladis Rivera (1961).

En 1965, la reina del VI Carnaval, María Luisa Gustave, fue coronada por el general Oswaldo

López Arellano, presidente de Honduras.

En cuanto a las fiestas patronales, los registros indican que originalmente la feria de mayor realce se desarrollaba el 8 de mayo.

En esa fecha se celebraba el aniversario de fundación de esa ciudad. Pero en 1939 el concejo Municipal dispuso un cambio.

Esta fue que las fiestas patronales se desarrollarían el 21 de noviembre, cuando se festejaba a la Virgen de la Paz.

Publicado en NoticiasComments (0)

Jueves será el carnaval internacional

fdpt25112009fldel04

Los salvadoreños residentes en Estados Unidos tendrán su propia celebración en el marco de las fiestas patronales de San Miguel, con un carnaval internacional amenizado por una discomóvil y los grupos musicales Melao y Los Rookies.

Flor Lazo

La actividad se llevará a cabo mañana a partir de las 7 de la noche en la Cancha Álvarez del barrio San Francisco y se espera que participen 200 personas provenientes de varias comunidades de Nueva York, Dallas y el área de Washington, D.C.

También están invitados todos los migueleños que deseen participar en una de las fiestas de antesala del gran carnavalón que reunirá a 52 orquestas este sábado 28 de noviembre.

Olme Contreras, concejal migueleño, dijo que la alcaldía tiene más de ocho años de organizar el carnaval internacional para rendir tributo a los migueleños que emigraron en busca de un mejor futuro para ellos y sus familias.

“No solo hacemos el carnaval internacional, sino que esa misma noche celebramos el Día de Acción de Gracias con todos los compatriotas que vienen de Estados Unidos para que no se pierdan esa tradición por estar en nuestro país”, agregó el funcionario municipal.

Realizarán donativos

Una de las primeras comitivas en llegar a San Miguel fue un grupo de vecinos de la ciudad de Arlington, en Virginia.

El grupo, compuesto por unas 15 personas, forma parte del comité de ciudades hermanas Arlington-San Miguel, el cual tiene ya cuatro años de desarrollar programas de cooperación bilateral.

Fausto Fonseca, coordinador de eventos especiales de ciudades hermanas, dijo que este año se han traído donativos escolares, que incluyen computadoras, libros, pinturas e implementos de oficina, los cuales fueron adquiridos con el dinero obtenido en la fiesta de elección de la reina de Arlington-San Miguel.

Fonseca comentó que en años anteriores también traían útiles escolares y mochilas, pero este año cambiaron los artículos, ya que el Gobierno se encargará de proveer de cuadernos, lápices y bolsones a todos los escolares.

“Todo el jueves visitaremos diversas comunidades para llevar donativos”, comentó.

Publicado en NoticiasComments (0)

Lady Carolina es la reina del carnaval migueleño

fdpt24112009nralb23

La representante de la colonia Satélite de Oriente se llevó el cetro de soberana de la fiesta popular más representativa de El Salvador.

Escrito por Liliana Fuentes/Flor Lazo

Lady Carolina Guzmán, de 18 años, derrochó su talento y demostró su elegancia en la pasarela y su intelecto al contestar cada pregunta con mucha seguridad y soltura, lo que le valió la corona del 51.º carnaval de San Miguel.

El lunes a las 3:15 de la mañana San Miguel contaba con nueva soberana: la representante de la colonia Satélite de Oriente, elegida entre 13 representantes de colonias y barrios.

La ceremonia, conducida por Celina Chanta y Marvin Alí, inició el domingo aproximadamente a las 8:45 de la noche, con la presentación de los invitados especiales: el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, quien fue nombrado gran mariscal del carnaval; Bobby Kalotee, un ex militar indio a quien le entregaron las llaves de la ciudad; y el ministro de Gobernación, Humberto Centeno.

Lady Carolina ganó además dos premios: mejor silueta y señorita fotogénica.

Galardones

Otras ganadoras fueron Edelmira Guadalupe Ávila, representante de los mercados municipales, y Karla Gabriela Chávez, finalistas de evento.

Asimismo, Ávila se llevó el premio piel dorada.

Dilsia Judith Contreras, de la colonia Carrillo, fue la más votada en internet; Zaira Claribel Velásquez, de la urbanización España, fue electa como la más responsable. Las mejores piernas fue un título que se llevó la representante de Ciudad Pacífica, Jessica María Arce.

El premio para señorita elegancia fue para Edelmira Guadalupe Ávila, de los mercados.

La nueva reina sustituye a Nancy Liliana Reyes Gómez, de 21 años, quien en 2008 –cuando se celebró el 50.º aniversario del carnaval– se alzó con el título representando al barrio El Calvario.

La elección de la soberana del carnaval es uno de los eventos cumbre de las fiestas patronales de San Miguel, que iniciaron el 3 de noviembre en honor de la patrona, la Virgen de la Paz.

Los festejos culminan oficialmente con el carnaval, una fiesta popular con orquestas y grupos musicales apostados en la avenida Roosevelt y otras principales vías de esa ciudad.

Apagón

Celina Chanta, la conductora del acto, se movía con dificultad en la tarima, su largo vestido se trababa en las rendijas y de vez en cuando se paraba en él, mientras que Marvin Alí tenía dificultades con la pronunciación de la colonia Milagro de la Paz y algunos apellidos de las candidatas.

Las dificultades para ambos crecieron cuando en vez de fichas para leer el programa les entregaron una serie de papeles en carpetas amarillas.

Al inicio del acto, un cortocircuito en los aparatos generó alarma en el escenario. Las luces de la mesa de honor y el jurado se apagaron, así como las del escenario; mientras un bombero gritaba: “¡Traigan un extintor!” Al final, lo apagaron con una camisa.

Casi a las 9 de la noche, José Simeón González –creador del nombre del carnaval 2009: “Vive el carnaval con alegría y convivencia, rechazando la delincuencia”– recibió su reconocimiento.

El grupo de baile Apocalipsis subió al escenario, pero las fallas en el sonido persistían y las barras enfadadas empezaron a tocarles desde los graderíos del estadio “El buey de la barranca”. Después volvió la energía y los chicos bailaron y fueron aplaudidos.

La gala de trajes de fantasía vino luego y Katerine Benavides, de la alcaldía, se agenció el primer lugar; sin embargo, ya que cargaba una parte de su traje montado sobre rodos, al recibir el premio pedía al diseñador con voz suave: “Ayúdame a llevarlo, ayúdame”, pero no fue auxiliada.

La expectativa de las barras, que apoyaron a su favorita, era cada vez más latente, y la sorpresa que entre las últimas tres finalistas no estuviera el barrio La Merced, que ganó dos años consecutivos, sino la colonia Milagro de la Paz, los mercados municipales y la colonia Satélite de Oriente no gustó mucho al público.

Y al final, el desenvolvimiento de Lady la colocó como favorita y las estrellas de las 3:15 de la mañana le favorecieron, fue electa reina y además se agenció el premio de mejor silueta y señorita fotogénica. Los agentes del CAM hicieron de las suyas apartando a los fotoperiodistas y obstaculizaron la labor por varios minutos hasta que se permitió acercarse a la nueva reina del carnaval.

Publicado en NoticiasComments (3)

“Todas las chicas pudieron ser dignas reinas”

1778864_0Lady Carolina Guzmán Marenco, la reina del 51.º carnaval de San Miguel, se define como una chica responsable y elocuente, que pretende concluir su carrera en Ciencias Jurídicas para dedicarse al mundo de la política.

Escrito por Liliana Fuentes/Flor Lazo

¿Qué se siente ser la reina del 51.º carnaval de San Miguel?

Me siento muy emocionada y agradecida con Dios y con todo el pueblo migueleño por el apoyo que me han brindado desde que inició mi participación en este evento.

¿Qué hizo después de que ganó la corona?

Lo primero fue recibir la felicitación de mis padres, familiares y amigos y luego de que pasó el momento de la emoción nos fuimos a la colonia Satélite de Oriente a festejar con todos los vecinos que nos acompañaron, porque esta es la primera vez que una de sus representantes se convierte en reina del carnaval.

¿Cuál es la enseñanza que le dejó este evento de belleza?

Ya tenía experiencia hablando frente al público porque había participado en concursos de oratoria en el colegio. Ahora tengo conocimientos de pasarela, etiqueta, modelaje y expresión corporal que nos sirven a toda mujer para aumentar la seguridad en nosotras mismas.

¿Por qué considera que los jueces la eligieron para representar la belleza migueleña?

Todas las chicas que participaron pudieron ser unas dignas reinas del 51.º carnaval de San Miguel, pero creo que votaron por mí por la seguridad que reflejé y mi elocuencia al dirigirme al público y al jurado.

¿Cuáles serán las primeras acciones que efectuará?

Mi prioridad será trabajar a favor de la niñez y la juventud migueleña, pero como primera acción voy a realizar actividades para recaudar fondos y llevar ayuda a los afectados con el huracán Ida en San Vicente y pretendo hacer eso con la ayuda de todos los migueleños.

Publicado en Candidatas, NoticiasComments (0)

Eligen reina del carnaval de San Miguel

Lady Carolina Guzmán, reina del carnaval de San Miguel.

La ganadora fue la representante de la colonia Satélite de Oriente, Lady Carolina Guzmán, de 18 años.

Los migueleños ya tienen nueva reina del carnaval, luego de una reñida elección que culminó este lunes aproximadamente a las 3:00 a.m.

La nueva soberana es Lady Carolina Guzmán, de 18 años, representante de la colonia Satélite de Oriente.

Guzmán estudia primer año de Licenciatura en Ciencias Jurídicas.

En los perfiles de las candidatas que LA PRENSA GRÁFICA publicó en su sección Departamentos se describe a Lady Carolina como una joven cuyos pasatiempos son la lectura sobre medicina alternativa y nado sincronizado.

El carnaval de San Miguel se celebrará este sábado 28 de noviembre, como punto culminante de las fiestas patronales de esa ciudad, dedicadas a la Virgen de La Paz.

Publicado en NoticiasComments (8)

Migueleños rinden homenaje a Virgen de La Paz

fnac23112009lfvir01.jpg

San Miguel se encuentra celebrando sus fiestas patronales y el día 21 de noviembre es cuando se rinde homenaje a la patrona.

Escrito por Liliana Monroy

Cientos de feligreses acompañaron, la noche del domingo, a la imagen de la Virgen de La Paz, patrona de El Salvador y de San Miguel, en la procesión por las principales calles de San Miguel.

San Miguel se encuentra celebrando sus fiestas patronales y el día 21 de noviembre es cuando se rinde homenaje a la patrona.

La imagen de San Miguel Arcángel también acompañó este año la procesión.

Los sacerdotes de la diócesis migueleña organizaron la programación del rezo del rosario y cantos marianos que fueron transmitidos por radio carnaval y simultáneamente en sonidos móviles en toda la procesión.

En la misa tradicional en honor a la virgen, los feligreses y sacerdotes oraron especialmente por liberar al país de la violencia y la delincuencia que actualmente le afecta. La iglesia llamó a unirse todos en oración en contra de la criminalidad.

Publicado en NoticiasComments (0)

Grupo de San Miguel en Facebook