Impreso por JRAMIREZ el 09/10/2002 a las 08:51:06 PM horas
11
S
2001
AUNAÑO
de los atentados
se han visto afectados por las nuevas disposiciones de seguridad en E.U.A.
LOS INMIGRANTES
SALVADOREÑOS
CONTEMORALADEPORTACIÓN
S
AN
S
ALVADOR
/DPA
INTERNACIONALES@LAPRENSA,COM.SV
Si algo caracteriza actualmente a
la comunidad salvadoreña en Esta-
dos Unidos es el miedo que cundió
después de los ataques terroristas
del 11 de septiembre, aseveró Ran-
dy Jurado, director de la Asociación
Nacional Salvadoreña Americana
(SANN, por sus siglas en inglés).
“No nos atrevemos a hacer las
denuncias porque tememos ser de-
portados o acusados de ser una
amenaza a la seguridad estadouni-
dense”, agregó Jurado.
El mayor control migratorio ha
tenido un efecto negativo en la
comunidad.
Randy reside en Los Ángeles
desde que su familia lo envió cuan-
do era niño en la década de los
ochenta, durante el conflicto arma-
do en El Salvador.
Actualmente, en Los Ángeles re-
siden 800 mil de los 2.3 millones de
salvadoreños que han emigrado en
busca del “sueño americano”.
“Tras el S-11 ese sueño es una
pesadilla. Los centroamericanos
tienenmiedo de salir a la calle, por-
que una gran mayoría está indocu-
mentada. Hay redadas contra su-
puestos terroristas, pero se captura
a los inmigrantes. Por otra parte,
hay mucha inestabilidad laboral”,
detalla Francisco Rivera, funciona-
rio de la alcaldía angelina.
“Es nuestra gente la que trabaja
en servicios múltiples, como hote-
les, restaurantes y aeropuertos, pe-
ro esta industria se ha visto afectada
por el impacto al turismo”, añadió
Rivera, quien labora en el distrito
uno de la ciudad de Los Ángeles,
que contempla la zona de Pico
Union, donde reside la mayoría de
salvadoreños indocumentados.
Latinos afectados
Una reciente encuesta patroci-
nada por New California Media y la
Universidad del Sur de California
reveló que el 40por cientode latinos
dijo estar enuna situaciónpeor des-
pués del 11-S. El 67 por ciento de los
encuestados expresó que los meno-
res de edad confirman temor por su
seguridad.
Por otra parte, dice la encuesta,
la mayoría de inmigrantes ha visto
reducidos sus ingresos y el 57 por
ciento ha disminuido el envío de re-
mesas a sus familiares en sus países
de origen.
Las víctimas
invisibles
del desastre
G
INA
E
SPINOSA
/BBC
INTERNACIONALES@LAPRENSA.COM.SV
ParaMarthaMorocho, lomás
difícil fue aceptar la pérdida de
su compañero de tantos años.
“Él era todo —dice con voz entre-
cortada—, teníamos una hermo-
sa familia.” Desde su llegada de
Ecuador hace 10 años, ella seha-
bía dedicado al cuidado de sus
cinco hijas.
Su esposo trabajaba como
asistente de cocina en el restau-
rante Windows on the World, en
el World Trade Center. Su cuer-
po nunca fue recuperado. Esto
no sólo sumió a su familia en un
interminable duelo, sino que
al no existir el certificado de de-
función, su esposa e hijas queda-
ron sin posibilidad de obtener
compensación económica para
sobrevivir.
“No aceptaba que sehabía ido
y por eso no pedí ayuda antes”,
asegura Martha Morocho, quien
ahora pasa horas recorriendo
las oficinas de las organizacio-
nes de asistencia en Nueva York,
mientras trata de no descuidar a
sus hijas. “He logrado salir ade-
lante gracias a la ayuda de mu-
cha gente.”
Para estas familias, no fue po-
sible conseguir apoyo del Fondo
Federal de Compensación, a pe-
sar de que su responsable, Ken-
neth Feinberg, afirmó que ellos
también tenían derecho a él.
Y si la necesidad económica
hizo a muchos superar el temor
a ser deportados, no logró com-
pensar la falta de comprobantes
de las personas que reportaban
trabajar en las torres gemelas.
Los empleadores se niegan a de-
clarar que empleaban ilegales
por temor a las represalias ofi-
ciales. Esto ha complicado la ad-
quisiciónde ayudapara las fami-
lias afectadas.
VÍCTIMAS. Oficialmente murieron dos
salvadoreñas en las torres gemelas. Una iba en
un avión y la segunda trabajaba en la torre norte.
PLEGARIAS. Un grupo cristiano ha ubicado un sitio
de oración en la calle Broadway, a una cuadra de
donde estuvieron las torres gemelas.
8
Miércoles 11 de septiembre de 2002
Una encuesta de la Universidad del Sur de California dice que la mayoría
de inmigrantes ha visto reducidos sus ingresos tras los atentados.