Impreso por jramirez el 09/13/01 a las 7:46PM horas
ALARMA EN CAPITOLIO.
Senadores estadounidenses, asesores y periodistas se congregan en las afueras del Capitolio,
en Washington D.C., después de una falsa alarma de bomba.
AFP, AP
Y
R
EUTERS
./ LA PRENSA.
EVACUACIONES.
Empleados de la oficina federal de gobernación evacuan las
antiguas oficinas ejecutivas adyacentes a la Casa Blanca.
ESTADOS UNIDOS Y EL MUNDO VÍCTIMAS DE PARANOIA
Más terror: amenazas de bomba
No sólo Washington
D.C. y Nueva York
vivieron ayer momentos
de pánico. Las alarmas
de bomba se
produjeron en todo el
mundo.
TEMOR SE EXTIENDE
Los Ángeles presa del miedo
A
GENCIAS INTERNACIONALES
NACIONALES@LAPRENSA.COM.SV
Un día de pánico e incertidum-
bre vivieron ayer las ciudades vícti-
mas de los ataques terroristas, tras
una serie de llamadas telefónicas
que advertían de colocación de
bombas en diversos edificios.
La sede del Congreso, el Capito-
lio, en Washington D.C., fue eva-
cuada al final de la tarde.
Durante el día, Nueva York ha-
bía pasado por evacuaciones apre-
suradas en varios inmuebles en la
zona de Manhattan.
EnTimes Square y en la estación
ferroviaria de Grand Central, miles
de personas, que aún no se han re-
puesto de la pesadilla de los atenta-
dos, tuvieron que abandonar sus
trabajos a toda prisa. Sus rostros re-
flejaban pánico.
Times Square, donde se locali-
zan también estaciones del tren
subterráneo, es uno de los nudos de
comunicación más transitados de
la ciudad y una de las zonasmás vi-
sitadas por los turistas.
En las calles, empleados de los
edificios desalojados que albergan
bancos extranjeros y locales, com-
pañías de inversiones, firmas de
abogados y hoteles, entre otras acti-
vidades, esperaban asustados y
desconcertados sin saber qué ha-
cer, mientras otros intentaban re-
gresar a sus casas en algún medio
de transporte.
En Park Avenue se originó una
gran congestión de tráfico, ya que
empleados de seguridad de varios
edificios detuvieron los vehículos
para facilitar la salida atropellada
de los trabajadores, quienes corrían
mientras usaban sus teléfonos mó-
viles.
Evacuan Capitolio
El Senado de Estados Unidos fue
evacuado aproximadamente a las
5:40 p.m. hora local (3:40 p.m. hora
salvadoreña) de ayer, y se reforzó la
seguridad alrededor de la Casa
Blanca, en Washington D.C.
La Policía entró en la cámara
norte durante una votación y orde-
nó a los legisladores que abandona-
ran inmediatamente el edificio.
Cientos de miembros de la Cá-
mara de Representantes, Senado y
empleados de ambas cámaras de-
salojaron el lugar, aunque relaja-
dos.
A las 6:30 p.m. la actividad en el
edificio se reanudó con cautela.
La Policía reforzó además la se-
guridad en torno a la Casa Blanca,
residencia oficial del presidente de
Estados Unidos.
Cerraron calles en dos manza-
nas a la redonda.
Como medida de seguridad adi-
cional, el vicepresidente, Richard
Cheney, fue trasladado de su vi-
vienda enWashington a la residen-
cia presidencial de Camp David, en
el estado norteamericano de Mary-
land.
En Nueva York, el emblemático
edificio Empire State fue desocupa-
do la noche del miércoles después
de que un perro entrenado detectó
una aparente bomba.
Viernes 14 de septiembre de 2001
LA PRENSA GRÁFICA
19
MALETA
OLVIDADA.
Un oficial de la
Policía de
Chicago, junto
a un perro
experto en
detectar
explosivos, se
retira del
Aeropuerto
Internacional
O'Hare, con
una maleta
olvidada por
uno de los
pasajeros.
ÁREAS CERRADAS.
Oficiales de la Policía custodian una ba-
rrera colocada frente al hotel Westin, en Boston.
La ciudad de Los Ángeles,
donde viven millones de
salvadoreños, cedió ayer al temor y
su población vaciaba las tiendas en
busca de máscaras antigás y
provisiones.
Según AFP, Peter Kalaydjian,
propietario de una tienda de
material de supervivencia, dijo:
“Algunos de nuestros clientes
temen que vamos a la Tercera
Guerra Mundial”.
Ned Escaip, dueño de una
tienda de material militar, reveló:
“No me quedan máscaras de gas”.
Lugares tan distantes como
Argentina y Alemania también
sufrieron el impacto del temor.
La Embajada de Estados Unidos
en Berlín y la estación ferroviaria de
Múnich, así como diversos edificios
en Buenos Aires, Argentina, fueron
objeto de falsas alarmas de bomba.
El aeropuerto internacional de
Ciudad de México también sufrió
cierre de varias horas por amenaza
de bomba.