Impreso por egonzalez el 09/13/01 a las 8:36PM horas
R
OBERTO
B
USTAMANTE
DEPARTAMENTO15@LAPRENSA.COM.SV
Nueva York.
Mientras prosi-
gue la remoción de
escombros en la búsqueda de posi-
bles sobrevivientes, cientos de neo-
yorquinos, lo mismo que salvadore-
ños y otros grupos latinos, buscan
con desesperación a sus seres queri-
dos,muchosdeellos trabajadores en
el área del World Trade Center en
Manhattan.
Con fotografías en lasmanos y lá-
grimas en los ojos, hombres ymuje-
res, acompañados de sus hijos, reco-
rren loshospitales y revisan las listas
de heridos y muertos sin perder la
esperanza de hallar a sus familia-
res.
“Estoy destrozada”
Elizabeth Rivas vio a su esposo
Moisés Rivas por última vez, el mar-
tes por la mañana, cuando salió a
trabajar.
Él laboraba como cocinero en el
piso 106 de una de las torres geme-
las.
“Estoy destrozada. Él era un
hombre bueno, si se hamuertono sé
que haré, tenemos una niña de 23
meses y un niño de tres años y me-
dio”, dijo entre lágrimas.
El drama de Elizabeth es similar
al deotrosmilesdepersonas que con
ORGANISMOS SALVADOREÑOS DESEAN AYUDAR
Latinos angustiados
buscan a familiares
Salvadoreños y
ciudadanos de otras
nacionalidades buscan
desesperadamente a
sus seres queridos en
hospitales.
Viernes 14 de septiembre de 2001
LA PRENSA GRÁFICA
28
fotografías en las manos permane-
cen alrededor de varios hospitales,
centros de emergencia y caminan
por las inmediaciones de las zonas
del atentado terrorista.
En los trenes subterráneos, perió-
dicos locales preguntan y piden ayu-
da, pese a que algunos tienendificul-
tades con el inglés.
Consulado
Enel consuladodeEl Salvador en
Nueva York dijeron que no disponen
de información, y lo peor es que los
teléfonos no funcionan o están aba-
rrotados de llamadas.
En la Calle 11 del bajo Manhat-
tan, en uno de los edificios de la
“New York School”, colocaron una
lista de los heridos internados en los
hospitales.
Una filadepersonasdaba lavuel-
ta en toda la manzana buscando
nombres de sus seres queridos.
Falta información
El Centro Salvadoreño en Hem-
pstead, lo mismo que el Centro Cus-
catlán, nodisponende informacióny
se sienten impotentes al no poder
ayudar a sus compatriotas.
El Sindicato “32BJ”, que agrupa a
los trabajadores de limpieza y servi-
cios, confirmó quehay cientos de sus
miembrosqueestándesaparecidosy
la mayoría son salvadoreños y hon-
dureños.
Pablo Novoa, presidente de la Cá-
mara de Comercio Salvadoreña
Americana en Long Island, ofreció
ayudar y buscar coordinación con el
consulado y los líderes en Nueva
York para asistir a los familiares de
los desaparecidos.
“No es muy fácil esta tarea, pero
podemos ayudar y nos pueden lla-
mar al (631) 423-5096”, concluyó.
C
ONDOLENCIAS DESDE
S
UECIA
A través del correo electrónico se
recibió un mensaje de condolencia
para la familia de Gloria
Pocasangre de Barrera, quien
viajaba en un avión de United
Airlines que impactó una de las
torres gemelas. A continuación, el
mensaje: “Desde Suecia quiero
hacer llegar mis más sentidas
condolencias a mi tío Alfredo
Pocasangre, a su esposa y demás
familia por la trágica muerte de
Gloria.
Nosotros, desde acá, le pedimos a
Dios por el eterno descanso de su
alma, y a su vez, a la familia,
cristiana resignación.
Ernesto Fuentes Pocasangre
Högsätravägen 17 3tr
181 58 Lidingö, Estocolmo, Suecia
AGRADECE.
Un joven
sostiene un
cartel
agradeciendo
el trabajo de
socorristas y
policías en el
área del
World Trade
Center.
Muchas
familias
latinas
buscan
desespera-
damente
noticias de
sus parientes
que
trabajaban
en esa zona.
R
EDACCIÓN DE
D
EPARTAMENTO
15
DEPARTAMENTO15@LAPRENSA.COM.SV
La ciudad de Nueva York, una
de las más cosmopolitas del mun-
do, parecía el miércoles un pueblo
fantasma, comentó Rafael Caste-
llanos, un joven salvadoreño que
trabajaba en la torre 7 del World
Trade Center, que también se des-
plomó el martes.
Aquí se presenta parte de su re-
lato sobre la situación que vive ac-
tualmente la Gran Manzana.
“El miércoles no había nadie en
la calle, la poca gente que se veía
parecía asustada.
Todas las tiendas y negocios es-
taban cerrados, se sentía como un
estado de guerra.
Mucha gente ni durmió de la
aflicción y el temor. La mayoría
desdemuy temprano estuvo sinto-
nizando las noticias.
Ahora (jueves), poco a poco la
gente ya volvió a la normalidad.
Los aeropuertos parecen que van a
comenzar a funcionar. Buses y tre-
nes ya están habilitados. Para en-
trar con carro a Manhattan hay
puntos de chequeo policial en to-
das las entradas.
Todo lo que se llama ‘downto-
wn’ desde laCalle 14, más omenos
Rafael Castellanos trabajando en la
torre 7 del World Trade Center.
“Parecía un pueblo fantasma”
a lamitad de la isla hacia abajo, es-
tá totalmente bloqueado. Los ‘sub-
ways’ (trenes subterráneos) están
cerrados a partir de la Calle 14.
Es un área todavía de sumo pe-
ligro, sólo se deja pasar a personal
de rescate y seguridad. Hay mu-
chos edificios que están en peligro
de caerse.
Anoche (miércoles) el (edificio)
Empire State tuvo amenaza de
bomba. Evacuaron a toda la gente
y despejaron la zona.
La gente sigue con bastante te-
mor. La gente de Estados Unidos
no es como nosotros que hemos
pasado momentos de guerra. Pero
estas personas jamás habían visto
algo así.
Va a ser difícil superar lo que ha
pasado, aunque se ha visto muy
buen espíritu en el personal de res-
cate.
Con el esfuerzo de toda esta
gente está por venir algo así como
lo que se vivió en El Salvador con
los terremotos. Cuando la gente se
une se superan estas cosas con
mayor facilidad.
En cuanto a la economía y la
forma en que manejan los nego-
cios aquí, la situación va a volver la
normalidad en un par de sema-
nas.”
AFP/ LA PRENSA.