Escrito por Gabriel Labrador Aragón

La misión de observadores de la Unión Europea (UE) para los comicios de enero y marzo tiene claro que la competencia salvadoreña está reñida, y por eso es que ayer invitó a los partidos, con énfasis en ARENA y el FMLN, a evitar que se les “caliente la boca” con “palabras de las que luego nos arrepentimos”.

El jefe de la delegación, Luis Yáñez-Barnuevo García, se presentó ayer ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) junto a José Antonio de Gabriel, el jefe adjunto de la misión, y Reinhard Junghanns, jefe de la delegación de la Comisión Europea en El Salvador, organismo que patrocina la misión.

“Yo que soy político sé que las campañas electorales son duras y a veces a uno se le calienta la boca (…) Nos pasamos y decimos cosas de las que (luego) nos arrepentimos”, aseveró quien también es eurodiputado por el Partido Socialista Obrero Español.

“Viendo (en El Salvador) la fuerte competencia entre dos grandes partidos, es importante que se tenga conciencia del límite. A veces, las palabras no son inocentes y generan situaciones no deseables para nadie”, añadió.

“En los últimos años ha habido un componente que no puede pasarse desatendido. Hay una tendencia hacia la izquierda en los gobiernos de América Latina, y ese es un hecho objetivo aunque se traten de distintos tipos de izquierda”, respondió Yáñez-Barnuevo cuando se le preguntó si la contienda salvadoreña había despertado la atención de la UE, precisamente, por la cerrada disputa entre el FMLN y ARENA.

La UE observará por primera vez las elecciones de El Salvador, respondiendo así a la invitación que envió el Estado cuscatleco.

Vigilarán a la prensa

La misión también hará un estudio diario de las publicaciones periodísticas de radio, televisión, periódico e internet para evaluar si hay equilibrio e igualdad de espacio en la información.

Los europeos dijeron no prever obstáculos en su labor y calificaron el proceso de eficiente.